Surah al Alaq (segumpal darah) ini mempunyai 19 ayat untuk menjelaskan tentang asal kejadian manusia dan kelemahannya. Surah ini merupakan surah pertama yang diturunkan kepada Nabi Muhammad saw.
Surah Al Alaq Rumi 1-19, In English Translation, Transliteration
Surah yang juga dipanggil sebagai surah Iqra’ ini menjelaskan tentang kedudukan kepentingan membaca, menulis, ilmu dan pengajaran. Ia juga menerangkan mengenai tentangan dakwah Nabi saw oleh kaum Musyrikin Quraisy di Mekah.
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ
كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
۩ كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب
Surah Al Alaq Rumi 1-19
- Iqra bismi rab bikal lazee khalaq
- Khalaqal insaana min ‘alaq
- Iqra wa rab bukal akram
- Al lazee ‘allama bil qalam
- ‘Al lamal insaana ma lam y’alam
- Kallaa innal insaana layatghaa
- Ar-ra aahus taghnaa
- Innna ilaa rabbikar ruj’aa
- Ara-aital lazee yanhaa
- ‘Abdan iza sallaa
- Ara-aita in kana ‘alal hudaa
- Au amara bit taqwaa
- Ara-aita in kaz zaba wa ta walla
- Alam y’alam bi-an nal lahaa yaraa
- Kalla la illam yantahi la nasfa’am bin nasiyah
- Nasiyatin kazi batin khaatiah
- Fal yad’u naadiyah
- Sanad ‘uz zabaaniyah
- Kalla; la tuti’hu wasjud waqtarib (make sajda)
Surah Al Alaq In English Translation, Transliteration
- Recite in the name of your Lord who created –
- Created man from a clinging substance.
- Recite, and your Lord is the most Generous –
- Who taught by the pen –
- Taught man that which he knew not.
- No! [But] indeed, man transgresses
- Because he sees himself self-sufficient.
- Indeed, to your Lord is the return.
- Have you seen the one who forbids
- A servant when he prays?
- Have you seen if he is upon guidance
- Or enjoins righteousness?
- Have you seen if he denies and turns away –
- Does he not know that Allah sees?
- No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock –
- A lying, sinning forelock.
- Then let him call his associates;
- We will call the angels of Hell.
- No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allah].
Baca: Surah Al Alaq Rumi, PDF, Maksud & Kelebihan
Maksud Surah Al Alaq dalam Bahasa Melayu
- Bacalah dengan (menyebut) Nama Rabbmu yang menciptakan, (QS. 96:1)
- Dia telah menciptakan manusia dengan segumpal darah. (QS.96:2)
- Bacalah, dan Rabbmulah Yang Paling Pemurah, (QS. 96:3)
- yang mengajar (manusia) dengan perantaraan kalam. (QS. 96: 4)
- Dia mengajarkan kepada manusia apa yang tidak diketahuinya.(QS. 96: 5)
- Ketahuilah! Sesungguhnya manusia benar-benar melampaui batas, (QS. 96: 6)
- kerana dia melihat dirinya serba cukup. (QS. 96: 7)
- Sesungguhnya hanya kepada Rabbmulah kembali(mu). (QS. 96:8)
- Bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang, (QS. 96: 9)
- seorang hamba ketika dia mengerjakan solat, (QS. 96: 10)
- bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu berada di atas kebenaran, (QS. 96:11)
- atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah). (QS. 96: 12)
- Bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu mendustakan dan berpaling? (QS. 96: 13)
- Tidakkah dia mengetahui bahawa sesungguhnya Allah melihat segala perbuatannya? (QS. 96: 14)
- Ketahuilah, sungguh jika dia tidak berhenti (berbuat demikian), nescaya Kami tarik ubun-ubunnya, (QS. 96: 15)
- (iaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan lagi durhaka. (QS. 96: 16)
- Maka biarkanlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya), (QS. 96: 17)
- kelak Kami akan memanggil Malaikat Zabaniyah, (QS. 96: 18)
- sekali-kali jangan, janganlah kamu patuh kepadanya; dan sujud dan dekatkanlah (dirimu kepada Rabb). (QS. 96: 19)
